Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

TREGIMMO Immobilienagentur
Inhaber: Egzon Islamaj
Geisbergstraße 2
74239 Hardthausen am Kocher
Deutschland

Telefon: +49 160 64 82 789
E-Mail: info@tregimmo.de

2. Überblick der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen, Nachrichten)
• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen, Browserinformationen)

Kategorien betroffener Personen

• Interessenten und Besucher der Website
• Kommunikationspartner (E-Mail, Telefon, WhatsApp)

3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

4. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

SSL-/TLS-Verschlüsselung: Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

5. Hosting und Infrastruktur

5.1 Webhosting (Lovable / Supabase)

Unsere Website wird auf Servern von Lovable (betrieben in der EU) und Supabase Inc. (1550 Bryant Street, San Francisco, CA 94103, USA) gehostet. Supabase nutzt Server der Amazon Web Services (AWS) in der EU-Region (Frankfurt).

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website.

Speicherdauer: Serverlogfiles werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Drittlandübermittlung: Der Anbieter Supabase hat seinen Sitz in den USA. Es wurden geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (EU-Standardvertragsklauseln) vereinbart. Weitere Informationen: supabase.com/privacy

5.2 Datenbank (Supabase)

Kontaktanfragen, die Sie über das Kontaktformular senden, werden in einer Datenbank bei Supabase gespeichert. Die Datenbank befindet sich auf Servern in der EU (AWS Frankfurt).

Speicherdauer: Bis zur Erfüllung des Zwecks der Anfrage oder bis zum Widerruf, längstens jedoch gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (max. 10 Jahre bei handelsrechtlicher Relevanz).

6. Kontaktaufnahme

6.1 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Ort der Immobilie, Immobilientyp, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) durch Aktivierung der Checkbox.

Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage und darüber hinaus gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@tregimmo.de widerrufen.

6.2 E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von E-Mails (z. B. Benachrichtigungen über Kontaktanfragen) nutzen wir den Dienst Resend (Resend Inc., 601 California Street, San Francisco, CA 94108, USA).

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name und Inhalte der Kontaktanfrage.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – die zuverlässige Zustellung von Benachrichtigungen.

Drittlandübermittlung: Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA. Es wurden EU-Standardvertragsklauseln vereinbart. Weitere Informationen: resend.com/legal/privacy-policy

6.3 Kontakt per Telefon

Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, speichern wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6.4 Kontakt per WhatsApp

Sie haben die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. WhatsApp ist ein Dienst der Meta Platforms Ireland Limited(4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland).

Verarbeitete Daten: Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Nachricht).

Hinweis: Bei der Nutzung von WhatsApp werden Daten an Meta übermittelt. Wir empfehlen, keine besonders sensiblen Daten über WhatsApp zu versenden. Für Details zur Datenverarbeitung durch WhatsApp verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von Meta: whatsapp.com/legal/privacy-policy

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch aktive Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Drittlandübermittlung: Daten können in die USA übermittelt werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

7. Cookies und Einwilligungsmanagement

7.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können keine Schäden anrichten und enthalten keine Viren.

7.2 Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese können nicht deaktiviert werden.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch unbedingt erforderlich).

• tregimmo_cookie_consent: Speichert Ihre Cookie-Einstellungen (Speicherdauer: 1 Jahr)

7.3 Optionale Cookies

Optionale Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Aktuell nutzen wir auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies. Sollten wir in Zukunft solche Dienste einbinden, werden Sie vorab über den Cookie-Hinweis um Einwilligung gebeten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

7.4 Cookie-Einstellungen ändern

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen und unsere Website erneut besuchen. Dann erscheint der Cookie-Hinweis erneut.

8. Social-Media-Präsenzen

8.1 Instagram (Verlinkung)

Unsere Website enthält einen Link zu unserem Instagram-Profil. Beim Klick auf den Link werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Erst bei Besuch der Instagram-Seite werden Daten an Meta übermittelt.

Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: Instagram Datenschutzrichtlinie

Hinweis: Die bloße Anzeige des Links auf unserer Website führt nicht zu einer Datenübermittlung an Meta.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte, die Sie uns gegenüber geltend machen können:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@tregimmo.de

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Telefon: +49 711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Allgemeine Hinweise zur Speicherdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren).

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Januar 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.